envoyer aux oubliettes

(envoyer [или jeter, mettre, passer] aux oubliettes)

забыть (и думать о ...); оставить, отложить в долгий ящик, положить под сукно

Elle ajoute qu'elle ne pourra être à lui que dans certain temps, lorsque toute l'histoire sera passée aux oubliettes et qu'en attendant, elle doit vivre. (H. Haan, Christine starlette.) — Затем Евгения говорит, что сможет принадлежать ему лишь позже, когда вся эта история забудется, а пока ей надо ведь жить.